Ура! Ребёнок запоминает новые слова на иностранном языке и без труда называет их, показывая на соответствующие картинки и предметы! Правда, в беглой речи пока не всегда их улавливает и затрудняется использовать их в предложении.
Как же ему помочь привыкнуть к естественному языку? Где взять носителя дома, если никто в семье на таком уровне языком не владеет?
Создайте фоновый аудиоряд. Это может быть:
детское радио на интересующем языке;
прямое включение аутентичных телеканалов (CNN, BBC и т.д.);
детские песенки (любые nursery rhymes по вкусу на YouTube);
аудиокниги (доступны в открытых источниках);
изучающие английский могут использовать ритмические песенки jazz chants (кое-что есть на YouTube).
Давайте ребёнку слушать беглую речь в качестве ненавязчивого звукового фона, например, пока он играет или кушает, и через некоторое время вы услышите, как он напевает песенки, все больше попадая в текст, или выдаёт целые обороты разговорной речи.
Обязательно каждый раз предупреждайте ребёнка о том, какой язык сейчас будет звучать. Это поможет избежать смешения языков.